AI translation in Waiheke Island.
AI multilingual + te reo, built for businesses operating in Waiheke Island.
Built around how New Zealand works.
Translates rosters, safety notices and customer messages for staff and customers who work in more than one language.
- Health and safety sits with the business
- GST at 15 per cent
- The Public Service AI Framework
Waiheke fills up every summer with visitors heading for the vineyards and beaches. We automate bookings, enquiries and seasonal staff admin for the island's small teams.
Less admin.
More weekend.
No theatre.
What AI translation covers
The shape of the result for Waiheke Island teams: Expanded customer reach by 22% with multilingual support live.
- Te reo Māori with macron support and reviewed terminology
- Voice translation for support calls in real time
- Glossary-locked terms so brand language stays consistent
- Human-reviewer workflow for high-stakes content
- No annual contracts
- No AI theatre
Definitely not a typical AI agency.
*Every engagement is scoped and quoted up front. Results vary by workflow and business.
How the work runs
We find the one workflow costing Waiheke Island businesses the most hours, ship a working slice into production in weeks, prove it pays for itself, then harden it and hand it over.
From one-person trades to national organisations, we find the hours :)
The questions a public sector buyer asks, answered up front: privacy impact, the NZISM, where the data lives and how an algorithm is held to account.
*Illustrative example based on nine hours a week of admin. Actual results vary by workflow and business.
Business in Waiheke Island.
Tourism is an important part of the Waiheke economy, with visitors drawn to its beaches and boutique vineyards, and up to a quarter of adult summer residents work in tourism-related jobs.
Waiheke is a 35-minute ferry ride from Auckland's city centre. The island's population swells every summer with visitors.
Straight answers
Who owns the code and the model setup?
You do, on delivery. We deploy AI translation into your own cloud account where possible, with the model setup, prompts, evals and integration code all checked into a repo you own. Claude sits in your account too - we don't operate it from ours.
Are there hidden costs we should plan for?
Three to know about: model/API spend (which we set up under your own account, not ours, so you see and control it), any new SaaS subscriptions we recommend, and your team's time during rollout. We surface all three in the quote so there are no surprises.
What's the realistic outcome for Waiheke Island businesses?
Expanded customer reach by 22% with multilingual support live. We don't promise tenfold lifts because we don't see them outside of marketing decks.
Do you work with Xero?
Yes. Xero is one of the systems we build around, and we connect to the other tools you already run rather than asking you to switch.
What does the Privacy Act 2020 mean for AI?
The same rules apply as for any system holding personal information. A breach that could cause serious harm must be reported to the Privacy Commissioner, who expects it within 72 hours.
Get started in 5 minutes
StartContact us
Tell us what you're trying to do and we'll reply with how we'd build it, no obligation.
Was this helpful?
Thanks, your comment is with our team.